Keine exakte Übersetzung gefunden für مستقبل الطاقة النووية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مستقبل الطاقة النووية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Views on the future of nuclear power, however, are still mixed because of safety and non-proliferation concerns.
    ومع ذلك، فالآراء بشأن مستقبل الطاقة النووية لا تزال متضاربة نظرا لشواغل السلامة وعدم الانتشار.
  • Views on the future of nuclear power, however, are still mixed because of safety and non-proliferation concerns.
    غير أن الآراء بشأن مستقبل الطاقة النووية ما زالت مختلطة بسبب المخاوف المتعلقة بالأمان وعدم الانتشار.
  • The future of nuclear energy is inextricably linked with the issue of nuclear safety.
    إن مستقبل الطاقة النووية يرتبط ارتباطا لا انفصام له بمسألة الأمان النووي.
  • The debate on the future of nuclear power should not be confined to sustainable development but should be extended also to climate change.
    وينبغي ألا تقتصر المناقشة بشأن مستقبل الطاقة النووية على التنمية المستدامة، بل ينبغي أن تمتد أيضا إلى تغير المناخ.
  • But that impact continues to reverberate – and not only inglobal public debate about the future of nuclear energy.
    ولكن هذه التأثيرات لا تزال تخلف بصماتها ــ وليس فقط علىالمناقشة العامة العالمية بشأن مستقبل الطاقة النووية.
  • Projections of the future contributions of nuclear energy are highly uncertain, due to the concerns that exist about safety, radioactive waste management, potential proliferation of nuclear weapons and vulnerability to terrorists.
    الإسقاطات المتعلقة بالإسهامات المستقبلية للطاقة النووية يشوبها كثير من الشك بسبب المخاوف على السلامة، ومعالجة النفايات المشعة، وإمكانية انتشار الأسلحة النووية، والتعرض للإرهابيين.
  • In January 2000, his Government had approved a national medium-term energy plan, part of which was dedicated to the future role of nuclear energy.
    وفي كانون الثاني/يناير 2000، وافقت الحكومة السلوفاكية على خطة وطنية متوسطة الأجل بشأن الطاقة، كُرس جزء منها للدور المستقبلي للطاقة النووية.
  • Three crucial questions, however, will determine the future of nuclear power: whether it will continue to prove itself a safe technology; whether it can be effectively safeguarded against non-peaceful purposes; and whether it can be an economically competitive technology.
    غير أن ثلاثة أسئلة أساسية هي التي ستحدد مستقبل الطاقة النووية: هل ستثبت أنها تكنولوجيا مأمونة؛ وهل يمكن ضمانها بفعالية ضد الأغراض غير السلمية؛ وهل يمكن أن تكون تكنولوجيا قادرة على المنافسة اقتصاديا.
  • The future of nuclear energy as a source of electricity production is very much dependent on the safe operation of nuclear facilities and on the obtaining of acceptable solutions — in the minds of decision-makers and the public — for the safe management and disposal of nuclear waste.
    ويتوقف مستقبل الطاقة النووية كمصدر لإنتاج الكهرباء إلى حد كبير على درجة الأمان في تشغيل المرافق النووية، والتوصل إلى حلول مقبولة - في أذهان صانعي القرار والجماهير - بالنسبة للأمان في إدارة النفايات النووية والتخلص منها.
  • We therefore share the view that the future of nuclear energy may depend heavily on the successful development of safe, innovative reactors and fuel cycle technologies, including small and medium-sized reactors.
    لذلك، نحن نشاطر في الرأي القائل بأن مستقبل الطاقة النووية قد يعتمد إلى حد كبير على التطوير الناجح للمفاعلات الآمنة والمبتكرة، ولتكنولوجيات دورة الوقود بما في ذلك المفاعلات الصغيرة والمتوسطة الحجم.